[QST] Plusieurs langues pour un seul iso PS2 ? [Résolu]

[Geogeo18]

Bonjour à tous !

Lorsque je fais des recherches d'isos PS2 sur emule, je vois souvent des isos comme : "....(MULTI)", ou encore "FR-IT-ALL-ENG".
Ma question peut paraitre bête mais je me demandais comment un iso PS2 pouvait contenir toutes (ou presque) les langues alors que lorsqu'on achète dans des commerces (par ex tomb raider legend, ou FFXII) le DVD-ROM est en une seule langue (ex au dos d'un jeu français : "Jeu entierement en français")

Voilà ! Merci d'avance !

[It]

ça dépend, certains jeux sortent en version Européene (Multi5/Multi3/...) dans ce cas soit il te demande de choisir la langue quand tu démarre le jeu, soit le jeu démarre dans la langue choisie dans la configuration de la console
par contre certains jeux sortent dans une version différente dans chaque pays, par exemple Final Fantasy XII

[Geogeo18]

Merci pour ta réponse, mais par exemple pour Tomb Raider Legend : je trouve "Tomb Raider Legend Multilanguage". ça veut dire qu'au début on va me demander la langue ? (Pourtant, par ex sur l'original, ya pa de choix, c'est en français...).
C'est ça en fait, d'où sortent ces jeux ? en espagne par ex, tomb raider est exclusivement en espagnol, idem en france non ?

Merci pour les prochaines réponses !

[It]

Pour Tomb Raider je ne sais pas, essaye en changeant la langue de ta PS2 et lance le jeu original.
Normalement le jeu s'adapte a la langue de la console.
Si le iso est multilangue alors l'original l'est aussi certainement.
Donc par exemple en Espagne le jeu sera aussi en français si la PS2 est configurée en français.

[Geogeo18]

OK !

J'ai compris !

Merci ! 

(J'essayerais lorsque j'aurais l'occasion!)

Tchao !