[PB] SOUS TIRES SRT[RESOLU]

[korozion]

Bonjour à tous,

J'ai téléchargé sur la Board une série (.avi) mais les sous-titres (.srt) en français ne sont pas incrustés et je sais qu'encoder des sous-titres ça prend beaucoup de temps j'en ai fais l'experience... 
Auriez vous un logiciel à me conseiller pour lire ma video avec les sous-titres sans encoder la vidéo... Merci d'avance

PS: On m'a déja dit de lancer mon fichier .avi avec Windows Media Player et que les sous-titres s'incrusterai automatiquement mais ça marche pas... 

[kyoukou]

VLC ca marche nikel tu peux les avancer les reculé ... nikel koi ,;)

[panpancmoi]

Ben je m'y connais pas trop, mais fait deja bien attention a ce que les sous titres aient le meme nom que le film.

Je m'explique:

Par exemple tu a ton "Filmdepanpan.avi" alors les sous titres doivent porter le nom "Filmdepanpan.srt".

Et une manière simple de vérifier que ce sont bien des sous titres... Tu ouvres ton ".srt" avec un éditeur de texte (wordpad) et tu verra quelque chose du type :

1
00:00:05,854 --> 00:00:08,308
Episode 1101
Apologies to Jesse Jackson

2
00:00:11,472 --> 00:00:14,614
Synchro :
Myrkash et Daffy084

Si ca ressemble a ce genre la c'est sur que c'est des sous titres. Voila bonne chance ! J'espère t'avoir donné la solution !

PEACE

[36Crazy]

Et effectivement si tu retrouves ces sous titres correspondant, VLC sera parmi les meilleurs logiciels pour les restituer automatiquement à partir des formats suivants :

=>svcd
=>dvd
=>mkv
=>ogm

Manipulation pour les activer : menu=>video=>subtitle tracks. Parmi les options affichées te reste à choisir celle qui te convient.

Si ça ne fonctionne pas (possible avec les .avi qui sont moins évolués que les fichiers pré-cités, tu devras  choisir : fichier=>ouvrir un fichier avancé=>dans la barre "mrl" tu rentres le chemin de ton film, puis tu coches la case "sous-titres" en dessous, et cliques sur "settings" juste à côté pour définir tes options.

Si tu as une des dernières versions de VLC ce sera la bonne manipulation.

[wonka]

Sinon tu as aussi BSPlayer qui s'est très bien les lire.
Mais comme l'a très justement dit panpancmoi il faut iméprativement que ton fichier .avi porte le même nom que ton fichier .srt sinon cela ne fonctionnera pas et évidement qu'ils soient au même endroit l'un et l'autre.

[Najar]

En parlant de VLC quelqu'un saurait-il comment on fait pour augmenter la luminosité d'un film dessus comme sur le médiaplayer par exemple ? merci de répondre si possible

[36Crazy]

En parlant de VLC quelqu'un saurait-il comment on fait pour augmenter la luminosité d'un film dessus comme sur le médiaplayer par exemple ? merci de répondre si possible

Tout ton bonheur ICI : http://www.videolan.org/doc/vlc-user-guide/fr/ch02.html#id293785

[36Crazy]

Korozion je t'ai envoyé un MP, pas de réponse, je pense donc que le sujet est clos. J'espère que NAJAR a réglé le souci de luminosité.

Je déplace en "RESOLU".

Merci à tous pour votre aide.