Salut Zafr,
Eh bien déjà rassure toi, toutes les informations que t'a eu sur la taille de la vidéo étaient normales, ce n'était que les unités qui étaient différentes (Mo, Ko,...).
Donc comme l'unité de capacité d'un cd s'exprime en mo, alors l'information sur la taille de la vidé qui nous interesse est celle que tu trouve dans les propriétés du fichier (our ton cas ce sera 650 Mo).
Ensuite maintenant passons au "problème" de Néro. Comme tu n'as mis qu'une image je ne peux pas être totalement sûr. Mais soit ton disque contient déjà des fichiers ou alors d'autres fichiers sont en attente de gravure ((mais peut-être que je me trompe et que ça n'a rie n à voir avec ce que contient le cd)...
J'espère que je t'aurais aidé

Sinon si tu as encore des problèmes tu peux aussi me contacter par MP.
P.S: Si je me suis trompé quelques part, n'hésites pas à me corriger

Je vais faire un test avec un film pour voir si ce sera pareil que toi